Sure sec
BAKARA-194 Tefsiri

BAKARA Suresi 194. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-194 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hac, ramazan ayı içinde gerçekleşen bir ibadettir. Bu ayda Allah katli yasaklamıştır. Kişi haklı da olsa, kısas uygulamak hakkı da olsa Beyt-ül Haram'da kıtal müessesesi Allahû Tealâ tarafından ka...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 194 Tefsiri

 

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Eş şehrul harâmu biş şehril harâmi vel hurumâtu kısâs(kısâsun), fe meni’tedâ aleykum fa’tedû aleyhi bi misli ma’tedâ aleykum, vettekûllâhe va’lemû ennellâhe meal muttekîn(muttekîne).

Haram ay, haram aya karşılıktır. Hürmetler (yasaklar) karşılıklıdır. O halde kim size saldırırsa o zaman onun size saldırdığı kadar siz de ona saldırın. Allah’a karşı takva sahibi olun ve Allah’ın takva sahipleriyle beraber olduğunu bilin!

1.eş şehru: ay
2.el harâmu: hürmetli, yasak, haram
3.bi eş şehri: ay ile
4.el harâmi: hürmetli, yasak, haram
5.ve el hurumâtu: ve ihtiram, hürmetler, yasaklar, haram- lar
6.kısâsun: kısas, suçluya işlediği suçun
7.fe men: o zaman, o halde kim ise
8.i'tedâ: zulmetti, hakka tecavüz etti, saldırdı
9.aleykum: size
10.fe i'tedû: o zaman, saldırın
11.aleyhi: onun üzerine, ona
12.bi misli: misli kadar, onun gibi, onun kadar
13.ma i'tedâ: zulmettiler, hakka tecavüz ettikleri şey
14.aleykum: sizin üzerinize, size
15.ve ittekû: ve takva sahibi olun
16.allâhe: Allah'a karşı
17.ve i'lemû: ve bilin
18.enne: olduğunu
19.allâhe: Allah
20.mea: ile, beraber, birlikte
21.el muttekîne: takva sahipleri
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hac, ramazan ayı içinde gerçekleşen bir ibadettir. Bu ayda Allah katli yasaklamıştır. Kişi haklı da olsa, kısas uygulamak hakkı da olsa Beyt-ül Haram'da kıtal müessesesi Allahû Tealâ tarafından kaldırılmıştır. Bunun dışında, ramazan ayında ve kâbe dışında bir yerde kısas uygulamak bütün insanlar için mümkündür. Allahû Tealâ, İslâm olanları başkalarına saldırmaktan men etmektedir. Başka bir grubun saldırısı üzerine İslâm harekete geçmelidir. Zulmün başlangıcı hiçbir zaman İslâm'a ait olmamalıdır. Zulme karşı aynı miktardaki bir cezayı uygulamak bir zulüm değildir, aksine Allah'ın emrini yerine getirmektir.

Allahû Tealâ'nın söylediği takva sahibi olmak, emirlere itaatin birinci faktörüdür. Çünkü takva sahibi olmak 3. basamaktan başlayan 28. basamağa kadar insanı götüren muhteşem bir bütünlüktür. Takva sahibi olmakla Allah'a teslim olmak aynı basamakta neticelenir. Takva sahibi olmakla Allah'a kul olmak da aynı basamaklarda, aynı standartlarda tecelli eder. Ve kişi bunun neticesinde Allah'a teslim olur.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.