Bize Ulaşın | Site Haritası
 Logo

Kuran-ı Kerim Tefsiri

Kelime Kelime Kuran-ı Kerim Lafzı ve Ruhu

 

BAKARA Suresi 172. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-172 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ'nın verdiği rızık, mal, evlât gibi fizik standartlardaki şeyler için Allah'a hep şükredilir. Fizik standartların dışındakiler için de hamdedilir. Hamdin sınırları, içinde bulunduğumuz...
       

BAKARA Suresi Âyet - 172 Tefsiri

2 - BAKARA

Alfabetik sure sıralamasına göre sıralı
ABESE (080)
ÂDİYÂT (100)
AHKÂF (046)
AHZÂB (033)
A'LÂ (087)
ALAK (096)
ÂLİ İMRÂN (003)
ANKEBÛT (029)
A'RÂF (007)
ASR (103)
BAKARA (002)
BELED (090)
BEYYİNE (098)
BURÛC (085)
CÂSİYE (045)
CİNN (072)
CUMA (062)
DUHÂ (093)
DUHÂN (044)
EN'ÂM (006)
ENBİYÂ (021)
ENFÂL (008)
FÂTIR (035)
FÂTİHA (001)
FECR (089)
FELAK (113)
FETİH (048)
FÎL (105)
FURKÂN (025)
FUSSİLET (041)
GÂŞİYE (088)
HACC (022)
HADÎD (057)
HÂKKA (069)
HAŞR (059)
HİCR (015)
HUCURÂT (049)
HÛD (011)
HUMEZE (104)
İBRÂHÎM (014)
İHLÂS (112)
İNFİTÂR (082)
İNSÂN (DEHR) (076)
İNŞİKAK (084)
İNŞİRÂH (ŞERH) (094)
İSRÂ (017)
KADR (KADİR) (097)
KAF (050)
KÂFİRÛN (109)
KALEM (068)
KAMER (054)
KÂRİA (101)
KASAS (028)
KEHF (018)
KEVSER (108)
KIYÂME (075)
KUREYŞ (106)
LEYL (092)
LOKMÂN (031)
MÂİDE (005)
MÂÛN (107)
MEÂRİC (070)
MERYEM (019)
MUCÂDELE (058)
MUDDESSİR (074)
MUHAMMED (047)
MULK (067)
MU'MİN (040)
MU'MİNÛN (023)
MUMTEHİNE (060)
MUNÂFİKÛN (063)
MURSELÂT (077)
MUTAFFİFÎN (083)
MUZZEMMİL (073)
NAHL (016)
NÂS (114)
NASR (110)
NÂZİÂT (079)
NEBE (078)
NECM (053)
NEML (027)
NİSÂ (004)
NÛH (071)
NÛR (024)
RA'D (013)
RAHMÂN (055)
RÛM (030)
SÂD (038)
SAFF (061)
SÂFFÂT (037)
SEBE (034)
SECDE (032)
ŞEMS (091)
ŞUARÂ (026)
ŞÛRÂ (042)
TÂHÂ (020)
TAHRÎM (066)
TALÂK (065)
TÂRIK (086)
TEBBET (MESED) (111)
TEGÂBUN (064)
TEKÂSUR (102)
TEKVÎR (081)
TEVBE (009)
TÎN (095)
TÛR (052)
VÂKIA (056)
YÂSÎN (036)
YÛNUS (010)
YÛSUF (012)
ZÂRİYÂT (051)
ZİLZÂL (099)
ZUHRÛF (043)
ZUMER (039)

2/BAKARA-172

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Yâ eyyuhâllezîne âmenû kulû min tayyibâti mâ razaknâkum veşkurû lillâhi in kuntum iyyâhu ta’budûn(ta’budûne).

Ey âmenû olanlar! Sizi rızıklandırdığımız temiz (helâl) şeylerden yeyin. Ve eğer sadece O’na kul iseniz, Allah’a şükredin.

1.yâ eyyuhâ: ey
2.ellezîne: o kimseler, onlar
3.âmenû: âmenû oldular (Allah'a ulaşmayı dilediler, îmân ettiler
4.kulû: yeyin
5.min tayyibâti: temiz, helâl olanlardan
6.mâ razaknâ-kum: sizi rızıklandırdığımız şeyler
7.ve uşkurû: ve şükredin
8.lillâhi (li allâhi): Allah'a
9.in kuntum: eğer siz, ...seniz, olduysanız
10.iyyâ-hu ta'budûne: sadece ona kul olursunuz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ'nın verdiği rızık, mal, evlât gibi fizik standartlardaki şeyler için Allah'a hep şükredilir. Fizik standartların dışındakiler için de hamdedilir. Hamdin sınırları, içinde bulunduğumuz zahirî âlemi aşar. Allah'a kul olmak, İslâm'ın 7 safhasıyla alâkalıdır ve şükretmeyi gerektirir.

Allah'a ulaşmayı dilemek, düşünce standartlarında âmenûlar kulluğunun sahibi olmaktır.
Mürşide ulaşmak, tâbiiyet kulluğu için harekete geçmektir.
Ruhu Allah'a ulaştırmak, Allah'a evvab kul olmaktır.
Fizik vücudu Allah'a teslim etmek, muhsin kul olmaktır.
Nefsi Allah'a teslim etmek, muhlis kul olmaktır.
İrşad olmak,
irşad kulluğuna ermektir.
En sonunda da iradeyi Allah'a teslim etmek, bihakkın kul
olmaktır.

Allahû Tealâ'nın verdiği ni'metler için insanlar şükretmeyi unutmuştur.

Verdiği maddî ve manevî ni'metler için insanoğlu Allah'a çok şükretmelidir!