Sure sec
BAKARA-171 Tefsiri

BAKARA Suresi 171. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-171 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah'ın söylediklerinin tam aksini iddia eden insanlar, asırlardan beri kitapların yazdığı, Allah'a ters düşen hususları insanlara öğretmekle ve onun çağrısını yapmakla meşgullerdir. Devamlı sald...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 171 Tefsiri

 

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ

Ve meselullezîne keferû ke meselillezî yen’ıku bi mâ lâ yesmeû illâ duâen ve nidââ(nidâen), summun bukmun umyun fe hum lâ ya’kılûn(ya’kılûne).

Ve o inkâr edenlerin (kâfirlerin) hali, haykırması sebebiyle bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyen (anlamayan) kimsenin durumu gibidir. (Onlar) sağır, dilsiz ve kördürler. Bu yüzden onlar akıl edemezler (idrak edemezler).

1.ve meselu: ve örneği, misali, durumu, hali
2.ellezîne: o kimseler, onlar
3.keferû: inkâr ettiler, kâfir oldular
4.ke: gibi
5.meseli: örneği, misali, durumu, hali
6.ellezî: o kimse, ki o
7.yen'ıku: bağırır, haykırır
8.bi mâ: bu yüzden, bu sebeple
9.lâ yesmeû: işitmez
10.illâ: den başka
11.duâen ve nidâen: çağırarak ve bağırarak
12.summun: sağır
13.bukmun: dilsiz
14.umyun: âmâ, kör
15.fe: artık, bu yüzden
16.hum: onlar
17.lâ ya'kılûne: akıl etmezler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'ın söylediklerinin tam aksini iddia eden insanlar, asırlardan beri kitapların yazdığı, Allah'a ters düşen hususları insanlara öğretmekle ve onun çağrısını yapmakla meşgullerdir. Devamlı saldırıda oldukları, bağırıp çağırdıkları için hiçbir zaman doğruları işitmezler. Susmadıkları için başkalarını dinleme imkânını bulamazlar, ayrıca dinlemek de istemezler. Bu insanlar şeytanın adımlarına tâbî olanlar ve onun öğrettiklerini insanlara öğretmeye çalışanlardır. Söylediklerinin doğru olduğunu düşünürler. Kendilerine asırlardır kitapların öğrettiği bilgileri, Kur'ân-ı Kerim ile karşılaştırmak gereğini duymazlar. Sanki Kur'ân-ı Kerim başka bir kitap, onların öğrendikleri başka bir kitaptır.

Bunların bir kısmı, Kur'ân-ı Kerim hazırladıkları halde Kur'ân-ı Kerim'deki gerçekler onları alâkadar etmez. Onlar, asırlardan beri, Kur'ân-ı Kerim'de "emaniyye" adıyla geçen, kitaplara tâbî olmuşlardır. İnsanları kurtuluşa ulaştırması mümkün olmayan bir dîn öğretimi okullarda, liselerde, üniversitelerde insanlara öğretilmektedir. Onlar da bunları kendilerinden öncekilerden öğrenmişlerdir ve bunları öğretmekle kendilerini mükellef sanmaktadırlar.

Onların profesörleri de Allah'ın söylediklerini işitmekten uzaktırlar. Sağır, dilsiz ve körler idrak edemezler. Onlar Allah'a ulaşmayı dilemeyi reddederler, "insan ruhu ölmeden evvel Allah'a ulaşmaz, çünkü insana hayatı ruhu verir, Allah vermez" derler. Bu zavallı insanlar "sadece ölülerin ruhu Allah'a ulaşır" diye bir inanca sahiplerdir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.