Sure sec
BAKARA-165 Tefsiri

BAKARA Suresi 165. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-165 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah'ın dizaynında insanlar iki ayrı kategoriye ayrılırlar: Allah'ın Rahmân esmasıyla tecelliye ulaşanlar. Allah'ın Rahîm esmasıyla tecelliye ulaşanlar. Rahmân esmasıyla tecelliye ulaşanlar, şeyt...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 165 Tefsiri

 

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلّهِ جَمِيعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

Ve minen nâsi men yettehızu min dûnillâhi endâden yuhıbbûnehum ke hubbillâh(hubbillâhi), vellezîne âmenû eşeddu hubben lillâh(lillâhi), ve lev yerâllezîne zalemû iz yeravnel azâbe, ennel kuvvete lillâhi cemîan, ve ennellâhe şedîdul azâb(azâbi).

Ve insanlardan bir kısmı, Allah’tan başka “eş ve ortak (putlar)” edinenler, onları (eş ve ortak edindikleri şeyleri), Allah’ı sever gibi severler. (Oysa) âmenû olanların Allah’a olan sevgileri çok daha kuvvetlidir. Ve zulmedenler, azap görecekleri (azaba uğrayacakları) zaman, bütün kuvvetin tamamen Allah’a ait olduğunu ve Allah’ın şiddetli azabı olduğunu keşke görselerdi (bilselerdi).

1.ve min en nâsi: ve insanlardan (bir kısmı)
2.men: kim, kimse
3.yettehizu: edinir
4.min dûni allâhi: Allah'tan başka
5.endâden: eş, eşit, ortak (put)
6.yuhıbbûne-hum: onları severler
7.ke: gibi
8.hubbillâhi (hubbi allâhi): Allah'ın sevgisi
9.ve ellezîne: ve o kimseler, onlar
10.âmenû: âmenû oldular (Allah'a ulaşmayı dilediler)
11.eşeddu: daha şiddetli, daha çok kuvvetli
12.hubben: sevgi, muhabbet
13.lillâhi (li allâhi): Allah'ı
14.ve lev yerâ: ve keşke görselerdi (bilselerdi)
15.ellezîne zalemû: zulmedenler
16.iz yeravne: gördüklerinde, gördükleri zaman
17.el azâbe: azap
18.enne: olduğunu
19.el kuvvete: kuvvet
20.lillâhi (li allâhi): Allah'ın, Allah'a ait
21.cemîan: hepsi, bütün, tamamı, tamamen
22.ve enne: ve olduğunu
23.allâhe: Allah
24.şedîdu: şiddetli
25.el azâbi: azap
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah'ın dizaynında insanlar iki ayrı kategoriye ayrılırlar:
  1. Allah'ın Rahmân esmasıyla tecelliye ulaşanlar.
  2. Allah'ın Rahîm esmasıyla tecelliye ulaşanlar.
Rahmân esmasıyla tecelliye ulaşanlar, şeytanın zulmanî ilimlerinin sahiplerini ilim sahibi olarak görüp onların ilimleriyle bilgilenirler. onlara yakınlık duyarlar. Onları ilim sahibi kabul ederler.

Allah'a ulaşmayı dileyip de Allah'ın Rahîm esmasından istifade edenler, Allah'a sevgi duyarlar. Bu sevgi; şeytana ve onu dost edinenlere karşı duydukları sevgiden çok daha kuvvetlidir.

Zalimler, devamlı derecat kaybederlerken kendilerine zulmederler. Yaptıkları büyülerle, hüddamlarla başka insanlara zarar veren bu insanlar, görecekleri azabın kuvvetinin Allah'a ait olduğunu bilselerdi ve azabın ne kadar şiddetli olduğunu görselerdi Allah'ı severlerdi. kendilerine zülmanî ilimleri öğreten şeytana dost olanları sevmezlerdi.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.