Sure sec
BAKARA-150 Tefsiri

BAKARA Suresi 150. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-150 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Devrin imamının ruhu, Allah'ın ihsanlarına "ni'met" denmesine sebep olan temel ni'metidir. Onun için Allahû Tealâ "ihsanlarımı tamamlayayım" demiyor, "ni'metimi tamamlayayım" diyor. Allah salâh ma...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 150 Tefsiri

 

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ve min haysu haracte fe velli vecheke şatral mescidil harâm(harâmi), ve haysu mâ kuntum fe vellû vucûhekum şatrahu li ellâ yekûne lin nâsi aleykum huccetun, illâllezîne zalemû minhum fe lâ tahşevhum vahşevnî ve li utimme ni’metî aleykum ve leallekum tehtedûn(tehtedûne).

Nereden çıkarsan çık, bundan sonra (namazda) vechini (yüzünü) Mescid-i Haram yönüne çevir. Ve nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin ki, insanların sizin aleyhinizde (kullanabilecekleri) delil olmasın. Onlardan zulmedenler hariç, artık onlardan korkmayın. Ben'den (sizin üzerinizdeki sevgimin azalacağından) korkun ki, sizin üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım da böylece hidayete eresiniz.

1.ve min haysu: ve nereden
2.harecte: sen çıktın
3.fe: o zaman
4.velli: dön, çevir
5.veche-ke: yüzünü
6.şatra: yön
7.el mescidi el harâmi: Mescid-i Haram
8.ve haysu: ve nerede
9.mâ kuntum: siz oldunuz (bulundunuz)
10.fe: o zaman, hemen
11.vellû: dönün, çevirin
12.vucûhe-kum: yüzleriniz
13.şatra-hu: onun tarafına, o tarafa
14.li ellâ yekûne: olmaması için
15.li en nâsi: insanlara, insanların
16.aleykum: sizin üzerinize, size
17.huccetun: hüccet, delil
18.illâ: ancak, hariç
19.ellezîne: o kimseler, onlar
20.zalemû: zulmettiler
21.min-hum: onlardan
22.fe: artık, o zaman
23.lâ tahşev-hum: onlardan korkmayın
24.vahşev-nî: benden korkun
25.ve li utimme: ve tamamlamam için
26.ni'metî: ni'metimi
27.aleykum: size, sizin üzerinize
28.ve lealle-kum: ve umulur ki siz, böylece siz
29.tehtedûne: hidayete erersiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Devrin imamının ruhu, Allah'ın ihsanlarına "ni'met" denmesine sebep olan temel ni'metidir. Onun için Allahû Tealâ "ihsanlarımı tamamlayayım" demiyor, "ni'metimi tamamlayayım" diyor.

Allah salâh makamında, kişinin iradesini devreden çıkartarak kendi iradesine bağlar. Ni'metin tamamlandığı son nokta bütün insanlar için, Allah'ın iradesine tâbî oldukları, kendi iradelerinin devreden çıkarıldığı bu noktadır. Bütün insanlar için salâh makamının 5. kademesinde, Allah'ın son ni'meti tamamlanınca hidayet de tamamlanmış olur.

Tasarruf, Allah'ın en üst ni'metidir. Her devirde sadece bir kişi bu kademeye gelir. O da devrin imamıdır. Devrin imamı için tasarruf altına alındığı bu nokta, tam teslim halidir. Ni'met, kişiyi tasarruf altına almıştır.

Ruhun hidayeti 22, fizik vücudun hidayeti 25, nefsin hidayeti 27, iradenin hidayeti 28. basamağın 4. kademesinde tamamlanır. Allahû Tealâ'nın hidayetinin sona ermesi, ni'metin tamamlanmasına bağlıdır. Ni'metin tamamlanması ise salâh makamının sonuna kadar devam eder.

Hidayet, ni'metlerin birbirine eklenmesiyle oluşan bir bütündür. Bu âyet-i kerime bunun kesin olarak ispatıdır.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.