Sure sec
BAKARA-116 Tefsiri

BAKARA Suresi 116. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-116 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, çocuk edinmekten münezzehtir, Allah'ın çocuğu olmaz. Allahû Tealâ, Hz. Meryem'i çocuk sahibi kıldığını bildirme yapma görevini Cebrail (a.s)'a verir. Cebrail (a.s), Hz. Meryem'le kon...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 116 Tefsiri

 

وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Ve kâlûttehazellâhu veleden, subhâneh(subhânehu), bel lehu mâ fîs semâvâti vel ard(ardı), kullun lehu kânitûn(kânitûne).

Ve “Allah çocuk edindi.” dediler. O, (bundan) münezzehtir (berîdir). Hayır, göklerde ve yerde ne varsa (hepsi) O’nundur. Hepsi de O’na boyun eğmiştir (emrine amadedir).

1.ve kâlû: ve dediler
2.ittehaze: edindi
3.allâhu: Allah
4.veleden: çocuk
5.subhâne-hu: o sübhandır, münezzehtir
6.bel: hayır, bilâkis
7.lehu: onun içindir, onundur
8.mâ fî es semâvâti: semalardaki, göklerdeki şeyler
9.ve el ardı: ve arz, yeryüzü, yer
10.kullun: hepsi
11.lehu: ona
12.kânitûne: kanitun olanlar, saygı ile huzurda
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, çocuk edinmekten münezzehtir, Allah'ın çocuğu olmaz.

Allahû Tealâ, Hz. Meryem'i çocuk sahibi kıldığını bildirme yapma görevini Cebrail (a.s)'a verir. Cebrail (a.s), Hz. Meryem'le konuşur ve Allah'ın özel bir ihsanıyla Allah onu çocuk sahibi kılar. Hz. Meryem'in hiçbir erkekle münasebeti asla olmamıştır. Cebrail (a.s) tebliğ ettiği an olay bitmiştir.

Hz. İsa dünya üzerinde babası olmayan bir çocuktur. Ama hiçbir zaman "O'nun babası Allah'tır" denilemez. Allah insan değildir. "Hz. İsa, Allah'ın oğludur" diyerek, Allah'ı bir insan olarak düşünmek doğru değildir. Allahû Tealâ bunu kabul etmez.

Göklerde ve yerlerde ne varsa Allah'ındır. Hepsi Allah'a boyun eğmiştir. Hepsi Allah'a tâbî olmuştur ve Allah ile birlik olmuştur.

Kanitun olmak "Allah'a boyun eğmek, emrine itaat etmek, O'na tâbî olmak" anlamına geliyorsa da insandaki Allah'ın üfürdüğü ruhun Allah'a ulaşmasıyla, O'na teslim olmasıdır. Namaz ya da zikir boyunca hafif bir sallantıyla birşeyler ayaklardan başlar dizlere ve vücuda doğru yükselerek, başın üzerinden adım adım insanı terke-der ve Allah'a ulaşır. Böylece bütün insanlardan O'na ulaşan Allah'ın ruhu O'nda olduktan sonra tekrar insana geri döner. İşte bu müessese, kanitun olma müessesesidir.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.