Sure sec
BAKARA-113 Tefsiri

BAKARA Suresi 113. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-113 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Değişikliğe uğramayan tek kitap, Kur'ân-ı Kerim'dir. Bir peygamberin yaşadığı devrede evvelâ kimse ona inanmamıştır. Sonra insanların pek azı inanarak onunla beraber olmuşlardır. Ve hepsi mutlaka ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 113 Tefsiri

 

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ve kâletil yahûdu leysetin nasârâ alâ şey’(şey’in) ve kâletin nasârâ leysetil yahûdu alâ şey’in ve hum yetlûnel kitâb(kitâbe), kezâlike kâlellezine lâ ya’lemûne misle kavlihim, fallâhu yahkumu beynehum yevmel kıyâmeti fîmâ kânû fîhi yahtelifûn(yahtelifûne).

Ve yahudiler dedi ki: “Hristiyanlar bir şey (hak bir dîn) üzere değildir.” Hristiyanlar dedi ki: “Yahudiler bir şey (hak bir dîn) üzere değildir.” Halbuki onlar (her iki taraf da) Kitab’ı tilâvet ediyorlar (okuyorlar). Bunun gibi bilmeyenler de onların sözleri gibi sözler söylediler.Artık Allah, ihtilaf ettikleri şey hakkında, kıyâmet günü hüküm verecektir.

1.ve kâleti: ve dedi
2.el yahûdu: yahudiler
3.leyseti: değil
4.en nasârâ: hristiyanlar
5.alâ: üzerine
6.şey'in: bir şey
7.ve kâleti: ve dedi
8.en nasârâ: hristiyanlar
9.leyseti: değil
10.el yahûdu: yahudiler
11.alâ: üzerine
12.şey'in: bir şey
13.ve hum: ve onlar
14.yetlûne: okuyorlar
15.el kitâbe: kitap
16.kezâlike: bunun gibi
17.kâle: dedi
18.ellezine: onlar
19.lâ ya'lemûne: bilmiyorlar
20.misle: benzer, gibi
21.kavli-him: onların sözleri
22.fe: o zaman, böylece
23.allâhu: Allah
24.yahkumu: hükmedecek, hüküm verecek
25.beyne-hum: onların araları
26.yevme el kıyâmeti: kıyâmet günü
27.fî mâ: o şey hakkında
28.kânû: oldular, idiler
29.fî hi: onun hakkında
30.yahtelifûne: ihtilâf ediyorlar, ayrılığa düşüyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Değişikliğe uğramayan tek kitap, Kur'ân-ı Kerim'dir.

Bir peygamberin yaşadığı devrede evvelâ kimse ona inanmamıştır. Sonra insanların pek azı inanarak onunla beraber olmuşlardır. Ve hepsi mutlaka kurtulmuşlardır. çünkü onlar, ruhlarını, vechlerini, nefslerini, iradelerini Allah'a teslim etmişlerdir.

Daha sonra iblis devreye kitapları koymuştur. yüzyıllar boyu her nesil kendinden evvelki kitapları doğru kabul etmiş, kendilerinden de bir şeyler ilâve ederek yeni kitaplar yazmışlardır.

İşte bu kitaplardaki şeyler adım adım insanları, Allah'ın mukaddes kitaplarından ayırmıştır. Bir süre sonra da insanlar, dînin aslî unsuru olan teslim olmayı unutmuşlardır. Müslümanlar da hristiyanlar da yahudiler de adım adım muhtevadan uzaklaşmışlardır. geçen zaman içerisinde şeytan, insanlara Allah'ın hakikatlerini unutturmaya çalışmış ve başarmıştır. Eğer başaramasaydı bugün üç dînden değil sadece bir tek dînden bahsedilecekti:

Allah'a teslim dîni...
İkinci bir dîn hiç mevcut olmamıştır.

Ama buna rağmen 3 dîn varmış gibi ayrı dînlerin mensupları olduklarını sanan insanlar hep anlaşmazlık içinde yaşamaktadırlar.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.