Sure sec
BAKARA-109 Tefsiri

BAKARA Suresi 109. Ayet-i Kerime Tefsiri

BAKARA-109 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hristiyanların ve yahudilerin içinde küçük bir grup, Allah'a ulaşmayı dileyerek mürşidlerine tâbî olanlar, namaz kılanlar, oruç tutanlar, zekât verenlerdir. kendi peygamberlerinin yaşadığı devirde...
share on facebook  tweet  share on google  print  

BAKARA Suresi Âyet - 109 Tefsiri

 

وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Vedde kesîrun min ehlil kitâbi lev yeruddûnekum min ba’di îmânikum kuffârâ(kuffâran), haseden min indi enfusihim min ba’di mâ tebeyyene lehumul hakk(hakku), fa’fû vasfehû hattâ ye’tiyallâhu bi emrih(emrihî), innallâhe alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Ehli kitaptan çoğu, hak kendilerine apaçık beyan olduktan sonra, nefslerindeki hasetten dolayı, sizi îmânınızdan sonra küfre döndürebilmeyi (fıska düşürmeyi) isterler. Artık, Allah (bu husustaki) emrini getirinceye kadar bağışlayın ve hoşgörün. Muhakkak ki Allah, herşeye kaadirdir.

1.vedde: sevdi, diledi, istedi, arzu etti 2 - kesîrun
2.min ehli el kitâbi: kitap ehlinden, kitap sahiplerinden
3.lev yeruddûne-kum: keşke sizi döndürseler, döndürebilseler
4.min ba'di: sonradan, sonra
5.îmâni-kum: sizin îmânınız
6.kuffâran: küfür
7.haseden: haset, çekememezlik
8.min indi: yanından
9.enfusi-him: onların nefsleri
10.min ba'di: sonradan, daha sonradan
11.: şey
12.tebeyyene: beyan oldu, açıklandı
13.lehum: onlar için, onlara
14.el hakku: hak, gerçek
15.fa'fû (fe a'fû): o zaman affedin
16.ve asfehû: ve hoşgörün
17.hattâ ye'tiye: gelinceye kadar
18.allâhu: Allah
19.bi emri-hî: onun emri
20.inne: muhakkak
21.allâhe: Allah
22.alâ kulli şey'in: herşeye
23.kadîrun: kaadir, gücü yeten
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hristiyanların ve yahudilerin içinde küçük bir grup, Allah'a ulaşmayı dileyerek mürşidlerine tâbî olanlar, namaz kılanlar, oruç tutanlar, zekât verenlerdir. kendi peygamberlerinin yaşadığı devirden gelen İslâm'a ait olan bütün adetleri, Allah'a teslim olma konusundaki herşeyi yerine getirenlerdir. Onların çoğu, manastırlarda yaşar, secde eder ve tek Allah'a inanırlar. Kurtuluşa ulaşmışlardır. İslâm'ın içinde yaşayan küçük grupla birlikte onlar, dünya sulhunun (yakın gelecekteki) mimarları olacaklardır.

Allah'a teslim olmak, bütün dînlerin müşterek temelini teşkil eder. İslâm kelimesi, Allah'a teslim olmak mânâsına gelir. Dîn, Allah'a ruhun, vechin, nefsin ve iradenin tesliminden ibarettir. Allah'ın bütün dostlarının çevrelerinde, hem gerçekten Allah'a ulaşmayı dileyen mü'minler hem de fısk içinde olan münafıklar her zaman varolmuşlardır: Ehli kitaptan çoğu ise sahâbeyi îmânlarından sonra küfre düşürmeye çalışıyorlardı. Allah onları Allah'ın emri gelinceye kadar sahâbenin hoşgörmesini emrediyor.
close tefsir menu

BAKARA Suresi Tefsiri

BAKARA Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.