Sure sec
ANKEBÛT-8 Tefsiri

ANKEBÛT Suresi 8. Ayet-i Kerime Tefsiri

ANKEBÛT-8 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah, ana-babaya güzel davranılmasını emrediyor. “Onlar, Allah'a ulaşmayı dilemeni önlemeye çalışırlarsa, bu gizli şirk olduğu için onlara itaat etme.” diyor. “Öldüğünüz zaman hayat filmlerinizi ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ANKEBÛT Suresi Âyet - 8 Tefsiri

 

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ve vassaynâl insâne bi vâlideyhi husnâ(husnen), ve in câhedâke li tuşrike bî mâ leyse leke bihî ilmun fe lâ tutı’humâ, ileyye merciukum fe unebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).

Ve Biz insana, anne ve babasına güzel davranmasını vasiyet ettik (emrettik). Ve eğer onlar, hakkında bilgin olmayan bir şey ile Bana şirk koşman için seninle mücâdele ederlerse o taktirde, o ikisine itaat etme. Dönüşünüz, Banadır. O zaman yapmış olduklarınızı size haber vereceğim.

1.ve vassaynâ: ve vasiyet ettik, emrettik
2.el insâne: insan
3.bi vâlidey-hi: onun anne ve babasıyla
4.husnen: güzellikle, güzel
5.ve in: ve eğer
6.câhedâ-ke: ikisi seninle cihad etti, mücâdele etti
7.li tuşrike: senin şirk koşman için
8.bî mâ: şey ile
9.leyse: değil
10.leke: sana, senin
11.bi-hi: onunla (onun hakkında)
12.ilmun: ilim, bilgi
13.fe: o zaman, o taktirde
14.lâ tutı'humâ: o ikisine itaat etme
15.ileyye merciu-kum: bana sizin dönüşünüz
16.fe: o zaman, o taktirde
17.unebbiu-kum: size haber vereceğim
18.bimâ: şeyle, şeyi
19.kuntum: siz oldunuz
20.ta'melûne: siz yapıyorsunuz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah, ana-babaya güzel davranılmasını emrediyor. “Onlar, Allah'a ulaşmayı dilemeni önlemeye çalışırlarsa, bu gizli şirk olduğu için onlara itaat etme.” diyor. “Öldüğünüz zaman hayat filmlerinizi gösterip yaptıklarınızı size haber vereceğim.”
close tefsir menu

ANKEBÛT Suresi Tefsiri

ANKEBÛT Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.