Sure sec
ANKEBÛT-31 Tefsiri

ANKEBÛT Suresi 31. Ayet-i Kerime Tefsiri

ANKEBÛT-31 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Ceza kelimesi Arapça'da hem mükâfat hem ceza için kullanılır. Müjde kelimesi de her istikamette kullanılan bir ifadedir, tıpkı ceza gibi. Türkçe'de güzel olanlar için mükâfat; zararı dokunacak ola...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ANKEBÛT Suresi Âyet - 31 Tefsiri

 

وَلَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Ve lemmâ câet rusulunâ ibrâhîme bil buşrâ, kâlû innâ muhlikû ehli hâzihil karyeti, inne ehlehâ kânû zâlimîn(zâlimîne).

Ve Bizim resûllerimiz İbrâhîm’e müjde ile geldikleri zaman, dediler ki: "Muhakkak ki biz, bu ülkenin halkını helâk edeceğiz. Çünkü bu belde halkı zalim oldular."

1.ve lemmâ: ve olduğu zaman
2.câet: geldi
3.rusûlu-nâ: bizim resûllerimiz
4.ibrâhîme: İbrâhîm'e
5.bi el buşrâ: müjde ile
6.kâlû: dediler
7.innâ: muhakkak ki biz
8.muhlikû: helâk edecek olanlarız
9.ehli: halk
10.hâzihi: bu
11.el karyeti: ülke, karye, belde
12.inne: muhakkak ki
13.ehle-hâ: onun halkı
14.kânû: oldular
15.zâlimîne: zalimler, zulmedenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Ceza kelimesi Arapça'da hem mükâfat hem ceza için kullanılır. Müjde kelimesi de her istikamette kullanılan bir ifadedir, tıpkı ceza gibi. Türkçe'de güzel olanlar için mükâfat; zararı dokunacak olanlar içinse ceza kelimesi kullanılır.

Burada müjde; kasaba halkının zalim olması sebebiyle helâk edilmesidir. Bir cezalandırma işlemi söz konusudur. Pek çok kasabayı Allahû Tealâ'nın melekleri yok ederek cezalandırdılar. İnsanların çok az bir kısmı hariç, hepsi öldüler. Yaptıklarının bedelini ödediler. Allahû Tealâ onları kıyâmete kadar beklemedi.
close tefsir menu

ANKEBÛT Suresi Tefsiri

ANKEBÛT Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.