Sure sec
ÂLİ İMRÂN-47 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 47. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-47 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Meryem, Cebrail (a.s) geldiğinde onunla konuşur: "Ben,hiçbir erkek bana temas etmemişken nas?l bir çocuk sahibi olayım. Hiç mümkün olabilir mi?" Cebrail (a.s) da "Hiçbir erkek sana temas etmed...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 47 Tefsiri

 

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Kâlet rabbi ennâ yekûnu lî veledun ve lem yemsesnî beşer(beşerun), kâle kezâlikillâhu yahluku mâ yeşâ’(yeşâu) izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu).

(Hz Meryem): “Rabbim, benim çoçuğum nasıl olur? Bana bir beşer dokunmadı” dedi. (Allah şöyle buyurdu): “İşte böyle, Allah dilediğini yaratır. Bir emrin (işin) olmasını takdir ettiği zaman, sadece ona “ol!” der, o hemen olur.”

1.kâlet rabbi: Rabbim dedi
2.ennâ yekûnu: nasıl olur
3.lî veledun: benim çocuğum
4.ve lem yemses-nî: ve bana dokunmadı
5.beşerun: bir beşer, insan
6.kâle: dedi
7.kezâliki: işte böyle, bunun gibi
8.allâhu yahluku: Allah yaratır
9.mâ yeşâu: dilediği şey
10.izâ kadâ emren: bir emrin (işin) olmasını takdir ettiği zaman
11.fe innemâ: sadece
12.yekûlu lehu: ona der
13.kun: ol
14.fe yekûnu: o hemen olur
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Meryem, Cebrail (a.s) geldiğinde onunla konuşur: "Ben,hiçbir erkek bana temas etmemişken nas?l bir çocuk sahibi olayım. Hiç mümkün olabilir mi?" Cebrail (a.s) da "Hiçbir erkek sana temas etmedi ama, o Allah'ın emrettiği şey oldu bile" der. Hz.Meryem'le hiçbir şekilde hiç kimsenin bir teması olmamış. Cebrail (a.s) ile sadece bu konuşma geçmiş aralarında. Hz. Meryem hiçbir dizayn içerisinde olmaksızın Cebrail (a.s) bir anda onun üzerinde bu işlemi gerçekleştirmiş. Cebrail (a.s) "oldu bile" demektedir. Hz. Meryem'in ise haberi bile yoktur.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.