Sure sec
ÂLİ İMRÂN-39 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 39. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-39 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Zekeriyya'nın mihrapta namaz kıldığına işaret edilmektedir. Allah Hz. Zekeriyya'yı Hz. Yahya ile müjdelemektedir. "Allah'tan bir kelime" diye Hz. İsa'dan bahsedilmektedir. Hz. Yahya, Hz. İsa'y...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 39 Tefsiri

 

فَنَادَتْهُ الْمَلآئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

Fe nâdethul melâiketu ve huve kâimun yusallî fîl mihrâbi, ennallâhe yubeşşiruke bi yahyâ musaddikan bi kelimetin minallâhi ve seyyiden ve hasûran ve nebiyyen mines sâlihîn(sâlihîne).

Bunun üzerine, o (Zekeriyya A.S) mihrabda kaim olarak namaz kılarken, melekler, “Allah'ın, onu, Allah'tan bir kelimeyi (Hazreti İsa'yı) tasdik edici olarak, seyyid, nefsine hakim, ve Nebî olan, salihlerden "Yahya" ile müjdelediğini” nidâ ettiler (bildirdiler).

1.fe nâdet-hu el melâiketu: bunun üzerine, melekler ona nida etti
2.ve huve: ve o
3.kâimun yusallî: ayakta namaz kılıyor
4.fî el mihrâbi: mihrapta
5.enne allâhe: Allah, ... olduğunu
6.yubeşşiru-ke bi yahyâ: seni Yahya ile müjdeliyor
7.musaddikan: tastik edici olan, tastik edici olarak
8.bi kelimetin min allâhi: bir kelime ile, Allah'tan
9.ve seyyiden: ve seyyid, peygamber soyundan gelen
10.ve hasûran: ve son derece nefsine hakim
11.ve nebiyyen: ve peygamber
12.min es sâlihîne: salihlerden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Zekeriyya'nın mihrapta namaz kıldığına işaret edilmektedir. Allah Hz. Zekeriyya'yı Hz. Yahya ile müjdelemektedir. "Allah'tan bir kelime" diye Hz. İsa'dan bahsedilmektedir. Hz. Yahya, Hz. İsa'yı tasdik edecektir. Hz. Yahya seyyiddir (peygamber soyu), resûldür yani nefsindeki bütün afetleri yok ederek, salihlerden bir peygamber olacaktır.

Allahû Tealâ, Hz. Yahya'nın geleceğindeki bütün önemli şeyleri böylece anlatmaktadır.

3/ÂLİ İMRÂN-45: İz kâletil melâiketu yâ meryemu innallâhe yubeşşiruki bi kelimetin minhu, ismuhul mesîhu îsebnu meryeme vecîhan fîd dunyâ vel âhırati ve minel mukarrabîn(mukarrabîne).
Melekler şöyle demişlerdir: "Ey Meryem,! Muhakkak ki Allah, Kendinden bir kelime ile seni müjdeliyor. Onun ismi "Mesih, Meryem oğlu Îsâ'dır. Dünyada ve ahirette şereflidir ve mukarrebinlerdendir."
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.