Sure sec
ÂLİ İMRÂN-36 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 36. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-36 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: İmranın karısı doğurduğu çocuğun kız çocuğu olduğunu idrak edince ona Meryem adını verdi. Ve “Meryem’i ve onun zürriyetini taşlanmış şeytandan sana sığındırırım.” diye Rabbine dua etti. (Fe lemmâ ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 36 Tefsiri

 

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Fe lemmâ vadaathâ kâlet rabbi innî vada’tuhâ unsâ vallâhu a’lemu bi mâ vadaat ve leysez zekeru kel unsâ, ve innî semmeytuhâ meryeme ve innî uîzuhâ bike ve zurriyyetehâ mineş şeytânir racîm(racîmi).

Fakat onu doğurunca: “Rabbim, gerçekten ben onu kız olarak doğurdum” dedi. Ve Allah, onun ne doğurduğunu çok iyi biliyordu. “Erkek, kız (çocuğu) gibi değildir. Ben onu, "Meryem" diye isimlendirdim ve muhakkak ki ben, onu ve onun zurriyetini, taşlanmış şeytandan Sana sığındırırım” dedi.

1.fe lemmâ: fakat .... olunca
2.vadaat-hâ: onu doğurdu
3.kâlet rabbi: Rabbim dedi
4.in-nî: muhakkak ki ben, gerçekten ben
5.vada'tu-hâ unsâ: ben onu kız doğurdum
6.ve allâhu a'lemu: ve Allah bildi, biliyordu
7.bi mâ vadaat: neyi doğurduğunu
8.ve leyse ez zekeru: ve erkek .... değildir
9.ke el unsâ: kız gibi
10.ve in-nî: ve muhakkak ki ben
11.semmeytu-hâ: onu isimlendirdim, adını koydum
12.meryeme: meryem
13.ve in-nî: ve muhakkak ki ben
14.uîzu-hâ bi-ke: onu sana sığındırırım, emanet ederim
15.ve zurriyyete-hâ: ve onun zurriyetini, neslini
16.min eş şeytâni er racîmi: kovulmuş şeytandan
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
İmranın karısı doğurduğu çocuğun kız çocuğu olduğunu idrak edince ona Meryem adını verdi. Ve “Meryem’i ve onun zürriyetini taşlanmış şeytandan sana sığındırırım.” diye Rabbine dua etti.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.