Sure sec
ÂLİ İMRÂN-195 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 195. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-195 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Onlar: "Resûllerin üzerine, resûllerin vasıtasıyla bize vaadettiğin şeyleri bize ver, gönder." diyorlar. Ve Allahû Tealâ onları bunun sonucuna ulaştırıyor. Bunlar sahâbenin hayatından kesitlerdir....
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 195 Tefsiri

 

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Festecâbe lehum rabbuhum ennî lâ udîu amele âmilin minkum min zekerin ev unsâ, ba’dukum min ba’d(ba’dın), fellezîne hâcerû ve uhricû min diyârihim ve uzû fî sebîlî ve kâtelû ve kutilû le ukeffirenne anhum seyyiâtihim ve le udhılennehum cennâtin tecrî min tahtihâl enhâr(enhâru), sevâben min indillâh(indillâhi) vallâhu indehû husnus sevâb(sevâbi).

O zaman Rab'leri, onların dualarına icabet etti. (Şöyle buyurdu): Sizden erkek veya kadın amel edenin amelini, Ben kesinlikle zayi etmem. Siz birbirinizdensiniz. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, Ben'im yolumda işkenceye uğrayanların, savaşanların ve öldürülenlerin seyyiatlarını mutlaka örteceğim. Ve onları mutlaka, altlarından nehirler akan cennetlere sokacağım, Allah'ın katından bir mükâfat olarak. Ve Allah, O'nun katında mükâfatların en güzelidir.

1.fe istecâbe: o zaman, icabet etti, dualarına cevap verdi
2.lehum: onlara, onlar için
3.rabbu-hum: onların Rabbi
4.ennî: muhakkak ki ben
5.lâ udîu: zayi etmem, boşa çıkarmam
6.amele âmilin: amel edenin amelini
7.min-kum: sizden
8.min zekerin: erkeklerden
9.ev unsâ: ve ya kadın
10.ba'du-kum: sizin bir kısmınız
11.min ba'dın
(ba'du-kum min ba'dın)
: bir kısmınızdan
: (birbirinizden)
12.fe ellezîne: artık onların
13.hâcerû: hicret ettiler
14.ve uhricû: ve çıkarıldılar
15.min diyâri-him: kendi yurtlarından
16.ve ûzû: ve eziyet edildiler
17.fî sebîlî: benim yolumda
18.ve kâtelû: ve savaştılar
19.ve kutilû: ve öldürüldüler
20.le ukeffirenne: mutlaka örteceğim
21.an-hum: onlardan
22.seyyiâti-him: onların günahlarını
23.ve le udhılenne-hum: ve onları mutlaka sokacağım
24.cennâtin: cennetler
25.tecrî: akar
26.min tahti-hâ: onun altından
27.el enhâru: nehirler
28.sevâben: sevap, mükâfat olarak
29.min indi allâhi: Allah'ın katından
30.ve allâhu: ve Allah
31.inde-hû: onun katında
32.husnu es sevâbi: sevabın, mükâfatların en güzeli
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Onlar: "Resûllerin üzerine, resûllerin vasıtasıyla bize vaadettiğin şeyleri bize ver, gönder." diyorlar. Ve Allahû Tealâ onları bunun sonucuna ulaştırıyor. Bunlar sahâbenin hayatından kesitlerdir. Allah'ın yolunda savaşmışlar, ölmüşler, öldürülmüşler, işkenceye uğramışlar ve Allahû Tealâ, katından onlara mükâfat veriyor: "Onları mutlaka altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım." diyor.

Böyle bir dizaynda, Allahû Tealâ'nın yardımının sahâbe için neden geldiği burada açıklanmış. Hicret etmek, yurtlarından çıkarılmak, Allah yolunda işkenceye uğramak, savaşmak, öldürülmek, şehit olmak ve sonunda da Allah'ın mükâfatlarını haketmek sözkonusudur.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.