Sure sec
ÂLİ İMRÂN-173 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 173. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-173 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Düşmanları adına konuşan "Naim İbni Mesud Eşcaî" isimli şahıs, İslâm mücahitlerine: "Onlar sizin için kuvvet topladılar, artık onlardan korkun da savaşa çıkmayın." demişti. Düşmanlarının çok olmas...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 173 Tefsiri

 

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Ellezîne kâle lehumun nâsu innen nâse kad cemeû lekum fahşevhum fe zâdehum îmânâ(îmânen), ve kâlû hasbunâllâhu ve ni’mel vekîl(vekîlu).

O (ahsen) kimseler ki, insanlar onlara: "Muhakkak ki, insanlar, sizin için (size saldırmak için) toplandılar. Artık onlardan korkun." dedikleri zaman, (bu söz), onların îmânını artırdı. Ve "Allah bize kâfîdir ve O, ne güzel vekildir." dediler.

1.ellezîne: onlar, o kimseler ki
2.kâle: dedi
3.lehum: onlara, onlar için
4.en nâsu: insanlar
5.inne en nâse: muhakkak ki insanlar
6.kad cemeû: toplanmışlardı
7.lekum: sizin için
8.fe ahşev-hum: artık onlardan korkun
9.fe zâde-hum: o zaman onların arttı
10.îmânen: îmân
11.ve kâlû: ve dediler
12.hasbunâ allâhu: Allah kâfidir
13.ve ni'me el vekîlu: ve ne güzel vekil
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Düşmanları adına konuşan "Naim İbni Mesud Eşcaî" isimli şahıs, İslâm mücahitlerine: "Onlar sizin için kuvvet topladılar, artık onlardan korkun da savaşa çıkmayın." demişti.

Düşmanlarının çok olması, Allah'ın dostlarını korkutmuyor. Onlar biliyorlar ki; savaş iki tane sonuç doğurur:Şehit veya gazi olmak. İkisi de Allah katında en kıymetli hususlardır. Bundan sadece sahâbe mutluluk duyarama daha evvelki âyetlerde gördük ki münafıklar hiç mutluluk duymuyor. Onlar, Allah için olmadıkları için Allah yolunda yapılan savaş, onların ölümüyle noktalanacaksa, bu onlar için çok kötü, korkulacak bir durumdur.

İşte böyle bir durumda ahsen olan bu insanlar için tabiatıyla mutluluk vardır. Ahsen olanlar zaten cennet saadetinin en üst boyutlarını elde etmişlerdir ama bunlara bir de şehit olma şerefi eklenecek. Allah yolundaki en üstün noktaya ulaşacaklar.

Öyleyse bu, onlar için sadece büyük bir şereftir. Allahû Tealâ'ya duydukları güven, Allah'a karşı duydukları saygı, sevgi onları Allah yolunda en üstün yapan bütün faktörler, onların şehit olmasını sadece Allah'ın bir güzelliğini yaşamak olarak değerlendirmelerine sebebiyet veriyor.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.