Sure sec
ÂLİ İMRÂN-159 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 159. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-159 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyet-i kerime Peygamber Efendimiz (S.A.V)‘in vasıfları hakkında bize önemli ipuçları verir: "Sen onlara hoşgörülü davrandın, yumuşak davrandın, tolerans sahibi olarak davrandın ama bunu Allah'ı...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 159 Tefsiri

 

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

Fe bimâ rahmetin minallâhi linte lehum, ve lev kunte fazzan galîzal kalbi lenfaddû min havlike, fa’fu anhum vestagfir lehum ve şâvirhum fîl emr(emri), fe izâ azamte fe tevekkel alâllâh(alâllâhi), innallâhe yuhibbul mutevekkilîn(mutevekkilîne).

O zaman, Allah'tan bir rahmet sebebiyle onlara yumuşak davrandın. Ve eğer sen, kaba, katı yürekli olsaydın, mutlaka senin etrafından dağılırlardı. Artık onları affet ve onlar için mağfiret dile ve işler konusunda onlarla muşavere et (danış). Azmettiğin zaman, artık Allah'a tevekkül et. Muhakkak ki Allah, tevekkül edenleri (Allah’a güvenenleri) sever.

1.fe bi-mâ: o zaman sebebiyle
2.rahmetin: rahmet
3.min allâhi: Allah'tan
4.linte: yumuşak davrandın
5.lehum: onlar için, onlara
6.ve lev kunte: ve eğer, sen ... olsaydın
7.fazzan: kaba
8.galîza el kalbi: katı kalpli
9.le infaddû: mutlaka dağılırlardı
10.min havli-ke: senin etrafından
11.fe a'fu: artık affet
12.an-hum: onları
13.ve istagfir: ve mağfiret dile
14.lehum: onlar için
15.ve şâvir-hum: ve onlarla muşavere et, onlara danış
16.fî el emri: işler konusunda
17.fe izâ azamte: artık azmettiğin, karar verdiğin zaman
18.fe tevekkel: artık tevekkül et
19.alâ allâhi: Allah'a
20.inne allâhe: muhakkak ki Allah
21.yuhibbu: sever
22.el mutevekkilîne: tevekkül edenler, Allah'a güvenenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyet-i kerime Peygamber Efendimiz (S.A.V)‘in vasıfları hakkında bize önemli ipuçları verir: "Sen onlara hoşgörülü davrandın, yumuşak davrandın, tolerans sahibi olarak davrandın ama bunu Allah'ın rahmetiyle başardın."

Ne demek istiyor Allahû Tealâ? "Sen, daimî zikrin sahibisin. Gönderdiğimiz rahmetle, senin nefsinin kalbindeki öfke afeti, kin afeti, intikam afeti, nefret afeti hep yok oldu. Onun için onlara hep sevgiyle, yumuşak ve toleranslı, hoşgörülü olarak davrandın. Bunun sebebi, sana gönderdiğimiz rahmetin, sende vücuda getirdiği temizliktir. Allah'tan aldığın rahmetle bunu başardın. O rahmet senin kalbindeki bütün âfetleri temizledi, yok etti. Onlar olmayınca da senin bunu başarman, tabiatıyla mümkün oldu. Şâyet onlara kaba davransaydın, onları huzursuz edecek, üzecek davranışlarda bulunsaydın, onlar senin çevrenden dağılır giderlerdi. O halde onlar sana yanlış davranırlarsa da, sen onları affet. Onlar için mağfiret dile."

Sahâbe gibi davranmayan, Peygamber Efendimiz (S.A.V)‘i üzecek davranışlarda bulunanlar, Allah yolunda en güzel davranışları gösteremeyenler, yanlışlıklar yapanlar, Allah'ın emirlerini, yasaklarını çiğneyenler için: "Sen onları affet, onların günahlarını affetmemiz için Bizden mağfiret dile." diyor.

Neden buradaki mağfiret? Bu günahları işleyenler de Allahû Tealâ'dan af diliyorlar, Peygamber Efendimiz (S.A.V) de af diliyor ama Allahû Tealâ iki talebi birden kabul edip onların günahlarını sevaba çevirmiyor. Onların günahlarını affediyor. Çünkü sevaba çevirmiş olsaydı, hata işleyenlerin kazandıkları dereceler, Allah'ın emirlerini yerine getirenlerden fazla olacaktı. O zaman bir haksızlık doğacaktı. Mürşidinize ulaştığınız gün, önünde diz çöküp tövbe ettiğiniz zaman, eğer siz Allah'a ulaşmayı dileyen biriyseniz, Allahû Tealâ mutlaka bütün günahlarınızı sevaba çevirir.

Onlar öyle bir iradenin sahipleridir ki; Allah hakkında ne kadar yalan söylerlerse söylesinler, o insanlar onları dinlemezler. Mutlaka Allah'ın mürşidine ulaşmak konusunda kalplerinde muhteşem bir talep vardır. Allah'a ulaşma talebini Allahû Tealâ onlarda, mürşidlerine karşı duydukları kinin, nefretin yok olmasını temin etmek üzere şekle bağlamış ve onların kalplerindeki irşad makamından nefrete sebebiyet veren hicab-ı mestureyi almıştır; nefret, sevgiye dönüşmüştür. O insanlar, başkalarından mutlaka üstün kılınacaklardır.

Allahû Tealâ burada Peygamber Efendimiz (S.A.V)‘e:

"Azmettiğin zaman, artık Allah'a güven, Allah'a tevekkül et ve bil ki; seni azmettiren Allah'tır, onu mutlaka gerçekleştirecektir. İnsanlar hangi standartlarda buna mani olmaya çalışırsa çalışsın, sen vazgeçmeyeceksin." diyor.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.