Sure sec
ÂLİ İMRÂN-156 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 156. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-156 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: 154. âyet-i kerimede bir kısım münafıklar: "Bu savaştan bizim elimizde bir şey olsaydı, biz burada öldürülmezdik." demişler. Allahû Tealâ diyor ki: "Evlerinin içinde de olsalardı, üzerlerine ölüm ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 156 Tefsiri

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُواْ فِي الأَرْضِ أَوْ كَانُواْ غُزًّى لَّوْ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجْعَلَ اللّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tekûnû kellezîne keferû ve kâlû li ıhvânihim izâ darabû fîl ardı ev kânû guzzen lev kânû indenâ mâ mâtû ve mâ kutilû, li yec’alallâhu zâlike hasreten fî kulûbihim vallâhu yuhyî ve yumît(yumîtu), vallâhu bi mâ ta’melûne basîr(basîrun).

Ey âmenû olanlar! Siz, yeryüzünde sefere çıkmış veya gâzi olan (savaşa katılan) kardeşleri için "Eğer bizim yanımızda olsaydılar ölmezler ve öldürülmezlerdi." diyen kâfirler gibi olmayın! Allah, bunu onların kalplerinde bir hasret (pişmanlık) kılmak için yaptı. Ve Allah yaşatır ve öldürür. Ve Allah, yaptıklarınızı en iyi görendir.

1.yâ eyyuhâ: ey
2.ellezîne âmenû: âmenû olanlar, îmân edenler
3.lâ tekûnû: siz ... olmayın
4.ke: gibi
5.ellezîne keferû: inkâr edenler, kâfirler
6.ve kâlû: ve dediler
7.li ıhvâni-him: kendi kardeşleri için
8.izâ darabû: sefere çıktıkları zaman
9.fî el ardı: yeryüzünde
10.ev kânû: veya ... oldular
11.guzzen: gâzi olanlar (savaşa katılanlar)
12.lev kânû: eğer olsaydı
13.inde-nâ: bizim yanımızda
14.mâ mâtû: ölmezler
15.ve mâ kutilû: ve öldürülmezlerdi
16.li yec'ale allâhu: Allah, ... kılmak için
17.zâlike: bunu
18.hasreten: hasret, pişmanlık
19.fî kulûbi-him: kalpleri içinde, kalplerinde
20.ve allâhu: ve Allah
21.yuhyî: diriltir, yaşatır, hayat verir
22.ve yumîtu: ve öldürür
23.ve allâhu: ve Allah
24.bi mâ ta'melûne: yaptığınız şeyleri
25.basîrun: en iyi gören
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
154. âyet-i kerimede bir kısım münafıklar: "Bu savaştan bizim elimizde bir şey olsaydı, biz burada öldürülmezdik." demişler. Allahû Tealâ diyor ki: "Evlerinin içinde de olsalardı, üzerlerine ölüm taktir edilmiş bulunan o kimseler, evlerinden çıkarılarak mutlaka öldürülecekleri yerlere giderlerdi ve orada öldürülürlerdi."

Âli İmrân-156'da da aynı şey var: Allah'ın takdiri. Allahû Tealâ diyor ki:

7/A'RÂF-34: Ve li kulli ummetin ecel(ecelun), fe izâ câe eceluhum lâ yeste’hırûne sâaten ve lâ yestakdimûn(yestakdimûne).
Bütün ümmetler için bir ecel (süre, zaman dilimi, müddet) vardır. Onların ecelleri geldiği zaman ne bir saat ileri, ne bir saat geri alınmaz
Vakti geldiği an, kişi mutlaka ölür. Birisi bir başkasını öldürürse zannediyor ki o öldürdü. Oysaki Allahû Tealâ diyor ki: "Eğer o kişi tarafından öldürülmeseydi, ölen kişi, başka bir sebeple ama aynı yerde ve aynı dakikada mutlaka ölecekti."

Öyleyse insanları öldürmeye çalışanlar o gayrette bulunmasalardı da orada kişi mutlaka ölecekti. Gayrette bulundukları zaman da ölecek ama vadesi dolduğu için.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.