Sure sec
ÂLİ İMRÂN-145 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 145. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-145 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Allahû Tealâ’nın ölüm için söylediği söze dikkat edin: “Allah’ın izni olmadan hiç kimsenin ölmesi mümkün değildir. Ve ölüm, süresi önceden Allahû Tealâ tarafından tayin edilmiş bir yazıdır....
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 145 Tefsiri

 

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Ve mâ kâne li nefsin en temûte illâ bi iznillâhi kitâben mueccelâ(mueccelen), ve men yurid sevâbed dunyâ nu’tihî minhâ, ve men yurid sevâbel âhirati nu’tihî minhâ, ve se neczîş şâkirîn(şâkirîne).

Ve bir kimsenin, Allah'ın izni olmadan ölmesi olmamıştır (olamaz), o (ölüm), süresi tayin edilmiş bir yazıdır. Ve kim dünya sevabı isterse, kendisine ondan veririz, ve kim ahiret sevabı isterse, kendisine ondan veririz. Ve şâkirleri (şükredenleri) yakında mükâfatlandıracağız.

1.ve mâ kâne: ve olmadı
2.li nefsin: bir nefs, bir kimse için
3.en temûte: ölmek, ölmesi
4.illâ bi izni allâhi: Allah'ın izni olmadan
5.kitâben: yazılı olan, yazı
6.mueccelen: tayin edilmiş, takdir edilmiş zaman
7.ve men: ve kim
8.yurid: ister, diler, murad eder
9.sevâbe ed dunyâ: dünya sevabını
10.nu'ti-hî: ona, kendisine veririz
11.min-hâ: ondan
12.ve men: ve kim
13.yurid: ister, diler
14.sevâbe el âhirati: ahiret sevabı
15.nu'ti-hî: ona, kendisine veririz
16.min-hâ: ondan
17.ve se neczî: ve yakında karşılığını vereceğiz, mükâfatlandıracağız
18.eş şâkirîne: şükredenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Allahû Tealâ’nın ölüm için söylediği söze dikkat edin:

“Allah’ın izni olmadan hiç kimsenin ölmesi mümkün değildir. Ve ölüm, süresi önceden Allahû Tealâ tarafından tayin edilmiş bir yazıdır.”

Bu âyette de, bundan önceki iki âyette ifade edildiği gibi Peygamber Efendimizin savaşta şehit düşmesi Allahın takdiri ise buna hiçbir şeyin yada hiç kimsenin mani olması mümkün değildir. Allahû Tealâ ölümün herkes için yazılı bir kader olduğunu ifade ediyor.

Kim Allah yolunda cihad edip şehit olmayı ve bu sayede elde edeceği ahiret ni'metini (cennet) talep ederse o kişiye cennet verilir. Kimde dünya hayatının ni’metlerine sarılırsa o kişiye de ahiretten (cennetten) bir nasip verilmeyecektir. Allah’ın yolunda cihad ederken sabredenlere Rabbimiz şakirler (şükredenler) diyor. Ve Rabbimiz’in mükâfatları şükredenler içindir.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.