Sure sec
ÂLİ İMRÂN-140 Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi 140. Ayet-i Kerime Tefsiri

ÂLİ İMRÂN-140 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Düşman karşısında boğaz boğaza bir savaşta birtakım insanlarda ölüm korkusu olacak. Birtakım insanlarda şehitliğe karşı büyük bir iştiyak oluşacak. Çeşitli insanlar, çeşitli duyguları yaşayacaklar...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN Suresi Âyet - 140 Tefsiri

 

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh(misluhu), ve tilkel eyyâmu nudâviluhâ beynen nâs(nâsi), ve li ya’lemallâhullezîne âmenû ve yettehize minkum şuhedâe vallâhu lâ yuhibbuz zâlimîn(zâlimîne).

Eğer size bir yara dokunursa, o taktirde o kavme de, onun aynısı bir yara dokunmuştur. Ve bu (sevinçli ve kederli) günleri, Biz, insanlar arasında döndürüp dolaştırırız. Allah'ın, âmenû olanları (sınayıp) bilmesi (belli etmesi) ve sizden (içinizden) şahitler edinmesi içindir. Ve Allah, zalimleri sevmez.

1.in yemses-kum: eğer size dokunursa
2.karhun: kerih bir şey, sıkıntı, bozgun, yara
3.fe kad messe: o taktirde dokunmuştu
4.el kavme: kavim, topluluk
5.karhun: kerih bir şey, sıkıntı, bozgun, yara
6.mislu-hu: onun aynısı
7.ve tilke: ve o, bu
8.el eyyâmu: günler
9.nudâvilu-hâ: biz onu döndürür dolaştırırız
10.beyne en nâsi: insanların arasında
11.ve li ya'leme allâhu: ve Allah bilmesi, belli etmesi için
12.ellezîne: onlar
13.âmenû: âmenu, îmân edenler
14.ve yettehize: ve edinir
15.min-kum: sizden
16.şuhedâe: şahitler
17.ve allâhu lâ yuhibbu: ve Allah sevmez
18.ez zâlimîne: zâlimler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Düşman karşısında boğaz boğaza bir savaşta birtakım insanlarda ölüm korkusu olacak. Birtakım insanlarda şehitliğe karşı büyük bir iştiyak oluşacak. Çeşitli insanlar, çeşitli duyguları yaşayacaklar ve insanların çoğu ölüm korkusuyla savaşta bir sıkıntının içinde olacak ama düşman için de aynı sıkıntı söz konusudur. Onlar da karşılarında bir orduyla harp etmek üzere oradadırlar.

Âmenû olmak, Allah'a ulaşmayı dilemekten başlayarak, salâhın en üst boyutuna kadar ulaşır. Âmenû olanlar korkmazlar. Onlar, Allah'a ulaşmayı dilemişlerdir. Her savaş onlar için "ölürsek şehidiz, kalırsak gaziyiz" hüviyetinde cereyan eder. Allah'a hep hamdederler, şükrederler.

Allahû Tealâ âyeti "Allah zalimleri sevmez" diye bitiriyor. İki grup zalim vardır.
  1. Allah'a ulaşmayı dilemediği için amalleri heba olan ve günah tartıları ağır geldiği için cehenneme gidecek olanlar.
  2. Yalnızca kendisi Allaha ulaşmayı dilememekle kalmayıp, başka insanlarında hidayette olmasına mani olan insanlar. Bu sebeple hem Allah’a ulaşmayı dilemedikleri için kendilerine zulmetmişlerdir, hem de hidayetine mani oldukları insanlara zulmetmişlerdir.
close tefsir menu

ÂLİ İMRÂN Suresi Tefsiri

ÂLİ İMRÂN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.